Términos y Condiciones Legales

TÉRMINOS DE USO

Fecha de vigencia: 15 de abril de 2010

INTRODUCCIÓN; ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Por favor, lee estos Términos de Uso antes de usar los sitios móviles de Toyota Motor Sales, USA, Inc. (referido en la presente como "Toyota," "nosotros" , "a nosotros" y "nuestros") (colectivamente el "Servicio Móvil"). Al usar el Servicio Móvil, aceptas cumplir con estos Términos de Uso (los "Términos"). Los Términos aplican a personas que visiten este Sitio ("Visitantes"), a todos los usuarios del Servicio Móvil, independientemente de su nivel de participación; al visitar o usar el Servicio Móvil aceptas y consientes cumplir con los Términos aquí establecidos. Si no estás de acuerdo con estos Términos, por favor, abandona el Servicio Móvil. Los Términos pueden ser modificados en cualquier momento al actualizar esta publicación en nuestro sitio móvil. Aceptas cumplir tales revisiones en el momento que se publican en nuestro sitio móvil y debes visitar esta página para revisar los Términos actuales periódicamente. Tu uso continuo del Servicio Móvil, a partir de la publicación de los Términos actualizados, implica que aceptas esos cambios. Toyota se reserva el derecho de modificar, suspender, discontinuar o cancelar permanentemente el funcionamiento del Servicio Móvil o partes del mismo con o sin aviso en cualquier momento. El Servicio Móvil es para tu uso personal no comercial. No se permite ningún otro tipo de uso.

CARGOS POR EL SERVICIO MÓVIL
DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO MÓVIL
REGISTRARSE PARA RECIBIR INFORMACIÓN
RESTRICCIONES PARA EL USO DEL SERVICIO MÓVIL
DESCARGAS DESDE ESTE SITIO
ENLACES DE TERCEROS
INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y AGENTE DE DERECHOS DE AUTOR
REENVÍO DE OPORTUNIDADES A UN AMIGO
INDEMNIZACIÓN Y EXCENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
RENUNCIA DE GARANTÍAS
LIMITACIÓN Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDADES
SIN OFERTA DE VENTA O ALQUILER
MISCELÁNEOS

CARGOS POR TU SERVICIO MÓVIL

Toyota no te cobra por usar el Servicio Móvil; sin embargo, consulta por favor tu plan móvil porque podrían aplicar cargos de tu proveedor por minuto, mensajes de texto, datos y otros cargos. Debes proporcionar el equipo y las conexiones inalámbricas necesarias por tu propia cuenta para utilizar el Servicio Móvil y eres exclusivamente responsable de los costos que puedas incurrir para acceder al Servicio Móvil. Debes tener en cuenta que el uso del Servicio Móvil para enviar contenido a otra persona a través de correos electrónicos o SMS (Servicio de mensajes cortos o “Mensajes de texto”) pueden producir cargos por el uso de la red inalámbrica tanto para el remitente como el receptor.

DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO MÓVIL

El Servicio Móvil incluye información con respecto a Toyota y sus productos y programas publicitarios, entre ellos: publicidad, logotipos, marcas registradas, ilustraciones, información, imágenes digitales, artículos destacados, encuestas, concursos y sorteos, y otro tipo de contenidos (colectivamente el "Contenido"), los cuales están protegidos por la ley de derechos de autor y/o leyes federales y estatales. El contenido puede ser en forma de texto, datos, música, sonido, gráficos, imágenes, ilustraciones, fotografías, videos, software u otras formas de contenido conocidos actualmente o que se inventen en el futuro. Los vehículos Toyota que se describen en el Servicio Móvil contienen especificaciones y equipo exclusivamente para Estados Unidos y se ofrecen para venta solamente en los Estados Unidos continentales. Estos programas publicitarios ofrecidos en el Servicio Móvil están solamente disponibles en los Estados Unidos continentales y pueden estar limitados a estados particulares como se describe en el programa. Toda la información acerca de los precios a la cual se refiere el Servicio Móvil está en dólares estadounidenses.

REGISTRARSE PARA RECIBIR INFORMACIÓN

Puedes registrarte para recibir materiales de mercadeo de Toyota a través del Servicio Móvil, incluyendo noticias y eventos especiales además de información sobre vehículos nuevos. Si te registras para recibir información sobre este sitio, puede que se te solicite que nos brindes información personal a fin de poder cumplir con tu solicitud. Registrarse para recibir estos materiales es completamente opcional. También puedes cancelar tu registro para recibir estos materiales de mercadeo de Toyota en cualquier momento. Si te registras para recibir información desde el Servicio Móvil, puede que se te pida que proporciones información personal que te identifica como tu nombre, dirección, número de teléfono o correo electrónico ("Información personal"). Por favor, mira nuestra Política de Privacidad para obtener más información sobre cómo proteger tu información personal.

RESTRICCIONES PARA EL USO DEL SERVICIO

Como condición para utilizar el Servicio Móvil, aceptas las siguientes reglas:

No puedes ver este servicio móvil si tienes menos de DIECIOCHO (18) AÑOS de edad o si eres menor de edad en tu estado de residencia.
1.No puedes copiar, descargar, distribuir (incluyendo, sin limitación, el reenvío a otros), modificar, publicar, transmitir, mostrar, vender, dar licencia, usar, volver a usar o crear trabajos derivados de cualquier Contenido u otro material mostrado en este Sitio, incluyendo, sin limitación, el nombre Toyota, logotipos, nombres de modelos y cualquier otra marca registrada de Toyota o sus compañías afiliadas para ningún propósito de ningún tipo sin nuestro consentimiento escrito y/o el consentimiento de aquellas terceras partes que consideremos necesario.
1.No puedes acceder ni usar el Servicio Móvil de ninguna manera que pueda o tenga la intención de dañar o perjudicar el funcionamiento del Servicio Móvil o cualquier contenido del mismo, o material que se muestre en el Servicio Móvil, o cualquier servidor, o red subyacente al Servicio Móvil, o que interfiera con el uso o disfrute del Servicio Móvil de parte de cualquier persona.
1.No puedes acceder ni usar el Servicio Móvil de ninguna manera que pueda o tenga la intención de amenazar, difamar, abusar, atacar, acosar o violar de cualquier manera los derechos de cualquier otra persona o entidad, incluyendo, sin limitación, los derechos de privacidad o publicidad.
No puedes acceder ni intentar acceder a ninguna información, datos, sistema o servidores en los cuales el Servicio Móvil está alojado ni modificar ni alterar el Servicio Móvil de ninguna manera.
No puedes transmitir ni retransmitir ningún mensaje, texto, fotografías, video o sonido cuyo contenido sea de tipo comercial.
1.No puedes colocar el Servicio Móvil en un enlace, configurarlo ni reproducirlo de ninguna forma sin consentimiento previo de Toyota.

DESCARGAS DESDE ESTE SITIO

Al realizar descargas de cualquier contenido de este Sitio, aceptas que son propiedad de Toyota, sus afiliados y/o proveedores de licencias, según corresponda, y que están protegidas por las leyes de propiedad intelectual. Toyota garantiza, y por lo que se establece aquí, aceptas un derecho y licencia revocable, limitado, sin exclusividad y no transferible para descargar y usar la versión del código objeto de la(s) Descarga(s) en tu computadora que es compatible solamente para tu uso personal y no comercial. Además, entiendes y aceptas que no podrás reproducir, duplicar, modificar, ejecutar, transferir, publicar, distribuir, vender, crear trabajos derivados ni de alguna manera usar ni poner a disposición la(s) Descarga(s). No se te otorga licencia para el código legible humano, conocido como código fuente, del contenido descargado, ni se te otorgan derechos en cuanto a patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas registradas o cualquier otro derecho con respecto al contenido de cualquier Descarga(s). Ninguna Descarga puede ser ilustrada en ninguna forma o tipo de mercancía. Debes proveer todo el equipo y software necesario para conectarte al Servicio, incluyendo y sin limitación, una computadora (con acceso a Internet) que funcione correctamente y que sea adecuada para el uso y conexión con el Servicio. Eres responsable de asegurarte que tu equipo y/o software no amenacen ni interfieran con Toyota ni con el funcionamiento de esta Página o el Servicio.

COMPRENDES Y ESTÁS DE ACUERDO CON QUE EL USO QUE LE DES AL SITIO Y/O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO Y SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER DESCARGA(S), ES A TU PROPIO RIESGO, Y QUE SÓLO TÚ SERÁS RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO CAUSADO A TU COMPUTADORA O A CUALQUIER OTRO EQUIPO, O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RESULTAR DEL USO DE ESTA PÁGINA, EL SERVICIO Y/O DESCARGA(S). ACEPTAS QUE EL SERVICIO SE DA "TAL CUAL" Y "TAL Y COMO ESTÁ DISPONIBLE”.

ENLACES DE TERCEROS

Toyota permite que los enlaces se conecten con el Servicio Móvil. Los enlaces en el Servicio Móvil no son investigados, controlados ni verificados en su precisión, relevancia, legalidad, exactitud, autenticidad, fiabilidad ni integridad por Toyota y Toyota no es responsable de los enlaces a los que se accede a través del Servicio Móvil ni del Contenido publicado en el mismo, disponible o instalado desde el Servicio Móvil, incluyendo sin limitación, el contenido, precisión, capacidad ofensiva, opiniones, fiabilidad, legalidad, prácticas privadas u otras políticas contenidas en tales enlaces. La inclusión, enlace o autorización del uso o instalación de cualquier sitio web o móvil de Terceros o Aplicaciones, Software o Contenido o productos o servicios de Terceros no implica aprobación ni apoyo de parte de Toyota. Estos Términos no se aplican a ningún sitio de Terceros. Revisa los términos y políticas correspondientes, incluidas en las prácticas de recolección de datos y privacidad de cualquier sitio web o móvil al cual navegas desde el Servicio Móvil.

PROPIEDAD INTELECTUAL; AGENTE DE DERECHOS DE AUTOR

Respetamos la propiedad intelectual de otros y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si eres el propietario de derechos de autor en los Estados Unidos y crees que tu trabajo ha sido copiado en el Servicio Móvil de alguna forma que constituye una infracción contra los derechos de autor, o que los derechos de propiedad intelectual han sido violados de alguna manera, por favor proporciona a nuestro Agente de Derechos de Autor la siguiente información:

una firma física de la persona autorizada a actuar en nombre de los intereses del propietario de los derechos de autor o de cualquier propiedad intelectual;
una descripción del trabajo protegido bajo los derechos de autor o de cualquier otra propiedad intelectual que indicas que ha sido infringida;
una descripción de dónde está ubicado en el Servicio Móvil el material infractor;
tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
una declaración hecha por ti alegando creer de buena fé que el uso que disputas no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
una declaración hecha por ti bajo pena de perjurio de que la información anterior que proporcionas en tu aviso es precisa y exacta y que eres el propietario de los derechos de autor o propiedad intelectual, o que estás autorizado a actuar en nombre del propietario de los mismos.

Puedes comunicarte con nuestro agente acerca de reclamos sobre infracciones de derechos de autor u otra propiedad intelectual de la siguiente forma:

     Por correo postal:
     Copyright Agent
     c/o Toyota Customer Experience-Mailstop WC11
     Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
     19001 South Western Avenue
     Torrance, California 90501
     Por teléfono: 1-800-331-4331
     Por fax: 310-468-7814
     Por correo electrónico: http://www.toyota.com/copyrightagent

NOTA: La comunicación con Toyota acerca de cualquier reclamo sobre productos debe ser dirigida a los Servicios de Atención al Cliente de Toyota al 800-331-4331, y no a través del Servicio Móvil. Por favor, no envíes ideas o sugerencias acerca de productos, promociones o publicidad, actuales o futuros, de Toyota. Por razones legales, no aceptamos tales ideas ni sugerencias que no sean solicitadas.

REENVÍO DE OPORTUNIDADES A UN AMIGO

Puedes reenviar información desde el Servicio Móvil a personas con quienes tienes una relación personal (tus "Amigos") o enviar un correo electrónico a tus Amigos. Podemos pedirte que nos envíes información acerca de tu Amigo, incluyendo, sin limitación, direcciones de correo electrónico o redes sociales, incluyendo y sin limitación, Facebook, Twitter, y Share This, y nombres, de manera que puedan recibir la información que desees enviarles. Usaremos y almacenaremos tal información que recolectemos acerca de tu Amigo sólo hasta el punto necesario para llevar a cabo tu petición y no usaremos tal información para ningún otro propósito a menos que tu Amigo consienta el uso de tal propósito. Nos reservamos el derecho de limitar el número de Amigos que puedes suministrarnos. Nos reservamos el derecho de limitar de vez en cuando el número de transmisiones a cualquier Amigo determinado. No puedes retirar la información de contacto que proporcionas acerca de un amigo una vez que la has suministrado. La información de contacto de un Amigo debe ser válida y debe estar en funcionamiento para que podamos contactarnos con él o ella con la información que has pedido que le enviemos. No seremos responsables de validar la información de contacto que proporcionas. Podemos decidir NO comunicarnos con cualquier dirección de correo electrónico si aparece en alguna de nuestras listas de "no contactar" o "no enviar correo electrónico" pero no tenemos la obligación de hacerlo. Además, nos reservamos el derecho a rechazar cualquier petición que hagas de reenviar a un Amigo o enviar un correo electrónico a un Amigo si (a) la información de contacto proporcionada no es correcta o no es válida, o (b) determinamos a nuestra sola discreción que la participación de tal individuo podría ser perjudicial por alguna razón para nosotros, este Sitio, cualquier Servicio o terceros. Rechazamos específicamente cualquier responsabilidad por ejercer tal derecho.

REPRESENTACIONES, INDEMNIZACIÓN Y EXCENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Representas y garantizas que tu uso del Servicio Móvil cumple con estos Términos de uso. Estás de acuerdo en defender, indemnizar y eximir a Toyota y sus compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, sus respectivos distribuidores, concesionarios, asociaciones de concesionarios y agencias de publicidad y promociones, junto con sus respectivos empleados, agentes, directores, ejecutivos y socios (colectivamente, "Partes de Toyota"), de cualquier responsabilidad, reclamos, daños y gastos (incluyendo los costos y tarifas razonables de abogados) que puedan surgir del uso que hagas de este Servicio Móvil, así como de tu incumplimiento o supuesto incumplimiento de estos Términos o de tu incumplimiento o supuesta violación de la patente, derechos de autor, marcas registradas, o derechos de cualquier otra propiedad o de terceros.

RENUNCIA DE GARANTÍAS

Entiendes y aceptas que tu uso de este Servicio Móvil es sólo a tu propio riesgo y que serás el único responsable de cualquier daño a tu dispositivo móvil que pueda resultar de tu uso del Servicio Móvil. Este Sitio y su Contenido están ofrecidos "TAL Y COMO ESTÁN" y "TAL Y COMO ESTÁN DISPONIBLES", sin ninguna garantía de ningún tipo, explícita, implícita o estatutaria. Toyota niega específicamente cualquier garantía implícita de carácter comercial, de que sean apropiadas para un propósito en particular, y de que no se cometa una infracción. Toyota no garantiza que el Servicio Móvil ni cualquier material obtenido a través del mismo satisfarán tus necesidades, ni que el Servicio Móvil será ininterrumpido, puntual, seguro, o libre de infracciones o errores, ni que el contenido proporcionado por el Servicio Móvil sea preciso, completo, útil o disponible. Ningún aviso o información, ya sean escritos u orales, que obtengas de nosotros o a través del Servicio Móvil debe constituir una garantía que no esté hecha aquí de manera expresa. Toyota no asume ninguna responsabilidad por algún error u omisión en el contenido del Servicio Móvil.

LIMITACIÓN Y LIBERACION DE RESPONSABILIDADES

Estás de acuerdo con que toda la responsabilidad de Toyota hacia ti o terceros, y tu única compensación o la de terceros ya sea legal, en equidad, o con respecto al servicio provisto bajo estos Términos de Uso, y/o por cualquier incumplimiento de estos Términos, está limitada a la cantidad de cincuenta centavos de dólar ($.50). Las Partes de Toyota y sus proveedores de licencias y contratistas (incluyendo terceros que proporcionan todo el servicio o parte del mismo) (colectivamente, “partes liberadas”) no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial ni consecuente, incluso si las partes liberadas han sido avisadas acerca de la posibilidad de tales daños. Hasta el punto que un estado no permite la exclusión o limitación de responsabilidad tal y como aquí se establece, nuestra responsabilidad se limita al máximo permitido por la ley en dichos estados. De este modo liberas, eximes, indemnizas y eximes de responsabilidades a cada una de las partes liberadas y las mantienes libres de culpa contra cualquier reclamo, daño, gasto y responsabilidad que surja de cualquier herida, daño o pérdida causada a cualquier persona (incluyendo la muerte) o propiedad de cualquier tipo como resultado del uso que hagas del Servicio Móvil, en todo o en parte, directa o indirectamente.

SIN OFERTA DE VENTA O ALQUILER

Toda la información contenida en este Sitio aparece sólo con fines informativos y de ninguna manera constituye una oferta de compra o venta de vehículos Toyota. La compra de cualquier vehículo Toyota estará sujeta a los términos y condiciones del contrato correspondiente de venta, alquiler o de venta a plazo. El precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP, por sus siglas en inglés) que aparece en este Sitio no incluye impuestos, título, licencia ni registro. El precio de los concesionarios puede variar. No podrás utilizar ni confiar el Servicio Móvil como sustituto de información que esté disponible en un concesionario Toyota autorizado.

MISCELÁNEOS

(a) Avisos y anuncios: Excepto como quede expresamente provisto aquí, todos los avisos a Toyota se harán por escrito y se enviarán por correo certificado o mensajería, con comprobante de recibo solicitado a:

Toyota Customer Relations - Mailstop WC11
19001 S. Western Ave.
Torrance, CA 90501

(b) Separabilidad: Si alguna condición de estos Términos de Uso fuera ilegal, nula o no se pudiera ejecutar, esa condición se considera separada de estos Términos y no afecta la validez o la capacidad de ejecutar el resto de las condiciones.

(c) Acuerdo completo: Estos Términos constituyen el acuerdo total, completo y exclusivo entre tú y nosotros respecto al Servicio Móvil y reemplaza todo acuerdo y entendimiento anterior con respecto a los contenidos de estos Términos.

(d) Renuncia: Las compensaciones de Toyota establecidas en estos Términos serán acumulativas y no alternativas, y la elección de una compensación para satisfacer un incumplimiento no excluye la persecución de otras compensaciones. Todo error de nuestra parte, en cualquier momento u ocasionalmente, para ejecutar cualquiera de nuestros derechos bajo estos Términos no constituirá una renuncia a tales derechos.

Volver arriba